16/05/1686 - Contrat de mariage entre Pierre GAUDRY et Claudia GAUDRY

Il s'agit d'un acte rédigé à Rabeur par Me Claude JEANNEAUX, notaire royal à Montholier de 1670 à 1693. Source : Archives Départementales du Jura, cote: 4E 176.

La transcription a été réalisée par M-Françoise de FranceGenWeb que nous remercions vivement.

Autres personnes citées dans l'acte : Denis GAUDRY - Clauda BILLET - Claude GAUDRY - Estienne GAUDRY - Anathoile GAUDRY - Clauda BELJAQUET - Pierre GAUDRY le Viel - Pierre GAUDRY le Jeune - Pierre DUMONT - Claude Michel BULABOIS - Claude AUBERT - Claude CARREY - Claudine GAUDRY - Claude Grégoire MOUREAU - Philippe MOUREAU - Claude SAURIAT (dans les signatures) - Claude JEANNEAUX, notaire.

1686, règne de Louis XIV.

 

 

 

DSC08183
En marge : Du 16 may 1686/Grossata/
1.  Pour parvenir au mariage que se
2.  fera et accomplira – sil plaict a
3.  Dieu, notre mere Saincte Église et loy
4.  romaine – entre Piere Gauldry fils desditz
5.  Denys Gauldry du Tourmont et Clauda
6.  Billet, natifs de Poligny ses pere et
7.  mere, assisté de Claude Gaudry dudit
8.  Tourmont son oncle paternelle, d Estienne
9.  Gauldry son frere, dune part/ et Claudine
10. Gauldry fille dhonete Anatoille Gauldry de
11. Villesernain et Clauda Bejaquey de
12. Sainct Louthain aussy ses pere et
13. mere, assistés dhoneste Piere Gauldry le
14. Viel, Piere Gauldry le Jeusne, Piere
15. Dumon ses cousins, Claude Michel Bulabois
16. de Montholier, Claude Auber de
17. Neufvilley, Claude Caret de Sainct
18. Louthain ses beaux freres, et aultres
19. leurs parens. Lesquelles parties de
20. lauctorité de leursditz peres, assistés
21. de leusdites meres, et a la participation
22. de leursditz parens, ont faict comme elles
23. font par ceste, entre elles, les traictés
24. et convenance de mariage que
25. sensuivent.
26. Premierement, quiceux futeurs mariés
27. ont promis se prendre lun laultre
28. a loyal mary et femme, le plustot
29. que faire se pourat et les constitutions
30. ecclesiastiques le leur permettront.
31. En faveur duquel futeur mariage,
32. ledit Denys Gauldry et de lauctorité
33. dicelluy ladite Clauda Billet sa
34. femme presente, lauctorisant pour tout
35. le contenu cy appres, ont faict bon
36. et riche ledit Piere Gauldry leur
37. filz futeur espoux present, stipulant

 

 

DSC08184
1.  et acceptant, de la moittié de
2.  tous et quelconques leurs biens
3.  quils delaisseront appres leurs deced
4.  et tresppas. Laultre moittié estant
5.  destinée pour Estienne Gauldry leur
6.  aultre filz – au cas toutesfois ils
7.  nayent aultres enfantz malles procréés
8.  en loyal mariage – Auquel cas, ilz
9.  en ayent d’aultres, ilz ont reglé et
10. reduit ledit futeur espoux bon et
11. riche pour sa teste : a proportion
12. qu’ils delaisseront denfans malles
13. procréés en loyal mariage.
14. Se reservant neantmoins le pouvoir
15. de pouvoir dotter sur leursditz biens
16. Claudine Gauldry leur fille et aultres
17. quils pouroint avoir procréés en loyal
18. mariage, selon leurs conditions
19. et que ledit futeur espoux serat obligé
20. mettre et conferer dans la communion
21. de sadite futeure espouse.
22. Et au reciproque, lesdits Anatoille Gauldry
23. et Clauda Bejacquey sa femme ont
24. faicte bonne et riche ladite Clauda
25. Gauldry leur fille futeur espouse
26. presente, stipulante et acceptante, de
27. la somme de deux cent francs
28. quils luy donnent en dot de mariage
29. et prevention, avec un trousel comme
30. sensuit/ avec un trousel telle que
31. sensuit/ Scavoir : quattre cottillons
32. complets, lun de ratine rouge, un
33. de serge de Londres musque, un de
34. serge de … bleuet et laultre

 

 

DSC08185
1.  de vert, un habillement de coutton, quattre
2. brassieres, une robe de drapt noir,
3.  six linceux, six servietes, deux aulnes
4.  de nappes, une toise de lict assortie de
5.  cussin, une couverte meule avec
6.  un tour de lict de Bergame, en oultre
7.  ses aultres habits journalliers servant
8.  a sa personne, une vache mere a son
9.  choix, a la reserve dune, un coffre
10. de nouhier ferré et fermant a clefz.
11. Lesquelles linges, habits et trousel et
12. vache luy seront baillés le jour de
13. ses futeurs nopces. Et quand a ladite somme
14. de deux cent francs donnés en prevention,
15. luy seront payés par sesdits pere et
16. mere deans un an appres ledit jour
17. de leurs futeurs nopces.
18. Ladite futeur espouse recepvant ladite
19. somme, elle sera obligée en faire bonne
20. et vaillable quittance a sesdits pere
21. et mere, de lauctorité de sondit futeur
22. mary. Lequel recevant ladite somme,
23. il sera obligé la luy assigner
24. sur bon et suffisant assignaux ou
25. luy en achepter rente ou heritages
26. a son proffit, comme aussy les aultres
27. deniers quil recepvra delle.
28. Serat enjouellée par sondit futeur
29. espoux, pour le jour de sesdites futeurs
30. nopces, de bon et suffisant jouyaux nuptiaux,
31. jusque a la somme de quarante francs,
32. pour une fois seullement, que luy demeurera
33. pour elle et les siens, luy sortant nature
34. d'immeubles, avec des crochets dargent
35. en valleur de trois escus blancs.

 

 

DSC08186
1.  Et comme traictant se mariage, il a
2.  esté accordé entre lesdites parties quiceux
3.  futeurs mariés entreront dans la communion
4.  desdits Denys Gauldry et Clauda Billet
5.  pere et mere dudit futeur espoux, dans
6.  laquelle ils participeront dès le jour
7.  de leurs futeurs nopces, en tous biens
8.  dacquest, tant en meubles quimmeubles
9.  a ladvenir, chascuns pour une teste, que
10. sera : cinq testes. Scavoir lesdits pere et
11. mere : pour deux, Estienne Gauldry leur
12. fils : pour une et lesdits futeurs mariés pour
13. pour deux, que sera cinq testes. Et
14. hors dicelles, ils acqueront par moittié
15. et esgalle portion, pendant et constant leur
16. societté conjugalle, nonobstant la coustume
17. generalle de ceste province a laquelle
18. lesdites parties ont desrogé et desrogent
19. par cestes.
20. Item, il a esté accordé entre lesdites parties
21. qu’aux cas iceux futeurs mariés ne
22. se voullusent agréer dans la communion
23. desdits Denys Gauldry et Clauda Billet
24. pere et mere dudit futeur espoux, pour
25. quelque cause legitime, iceux Gauldry
26. et Billet bailleront audit Piere Gauldry
27. leur fils futeur espoux : des heritages,
28. pour en jouir seullement par maniere d’aissance.
29. Scavoir : quattre journaux de tere arrable.
30. Scavoir : un journaux et demy au Parchot
31. tant en champs qu’en prel, deux
32. tiers de journal a la Combe, un
33. journal au Champ de la Mare et deux
34. tiers de journal soubz Beauregard
35. et un journal de vigne lieudit en Devent.
36. Lesquelles heritages, il sera obligé
37. rapporter appres le deced de sesdits pere et

 

 

DSC08187
1.  mere, pour ce estre partagés avec
2.  le touttage de leursdits biens.
3.  Et arrivant le deced et trespas
4.  dudit futeur espoux, lespouse aura
5.  son actuelle residance dans la maison
6.  de sondit futeur espoux, son chauffage
7.  soubz la cheminée, place aux estables
8.  pour mettre une coupple de vache,
9.  aux soullies pour haberger ses greins
10. et fourage et dun ouvrée de curtil
11. proche ladite maison et aultant de
12. chenevier, pour du tout en jouir,
13. sa viduitté seullement.
14. Et le surplus du present traicté
15. de mariage dont cy dessus nest
16. faict aulcunes mentions, se reglera
17. et observera entre lesdites parties selon
18. les uz et coustume de ceste
19. province, gardés et observés entre
20. gens telles que sont les parties contrahantes.
21. Ainsy le tout convenu, stipulé et
22. accordé entre lesdites parties. Lesquelles
23. ont promis – dheus, legitimes stipulations
24. et acceptations de part et d’aultres
25. sur ce entrevenues – d’avoir pour agreable,
26. ferme, stable, sans y contrevenir
27. en facon quelconque. A leffect de quoy,
28. lesdites parties ont obligés tous et
29. singuliers leurs biens presens et futeur,
30. soubz le privilege du scel de sa
31. majesté, renonceant a touttes exceptions
32. contraires, faict xxxxxxxxxx
33. xx mesme au droit disant que

 

DSC08188

 

1.  general renonciation ne vault sy
2.  lespecial ne precede. Faict et
3.  passé au lieu de Villesernant, par
4.  devant Claude Janneau de Montholier
5.  notaire, environ le midy du seiziesme
6.  jour du mois de may mil six cent
7.  octante six, en presence dhoneste
8.  Claude Gregoire Moureau et
9.  Philipe Moureau dudit Montholier,
10. tesmoings requis. Lespouse estant
11. illiterée, enquise.
12. Signatures