22/06/1684 - Contrat de mariage entre Louis CALLOIS et Claudine BRIGAND
Il s'agit d'un acte rédigé par Me Jacques COUTTEROT, notaire à Aumont de 1677 à 1696. Source : Archives Départementales du Jura - Cote 4E 13.
La transcription a été réalisée par Christian BRENIAUX.
Autres personnes citées dans l'acte : Thiébaud CALLOIS - Clauda Richard - Gaspard BRIGAND - Clauda REGUILLIER - Grégoire MOUREAUX - Charles REGUILLIER - Gaspard REGUILLIER - Claude CALLOIS - Jacques CALLOIS - Jean CALLOIS - Françoise CALLOIS - Catherine CALLOIS - Louis BRIGAND - Philibert BOUDOT - Odot RICHARD - Claude RICHARD - Claude RICHARD - Jacques COUTTEROT, notaire.
1684, régne de Louis XIV (1643-1715).
 |
Du 22 juin 1684
Grosse / pour lesdits / mariés
Veue
1. Pour parvenir au mariage que se fera et
2. accomplira sy Dieu plaict, selon les loy et
3. constitution esclesiastique, la loy de Romme sy
4. accordé entre louys Calois, filz de Thiebaud Calois
5. et de fut Clauda Richard d’Aulmont, ses père et mere
6. d’une part, et Claudine Brigand fille de fut
7. Gaspard Brigand et Clauda Reguillier, ses père
8. et mere d’aultre part, lesquelles parties des
9. adveux et consentement de leursdits père et mere
10. cy presents et les authorissant pour tout le contenu
11. cy apres, ledit Louys Richard Calois assisté de Grégoire
12. Mourreaux de Montholier son cousin, et ladite Claudine
13. Brigand assisté de Charle et Gaspard Reguillier,
14. ses oncles, tous assemblés, l’effect des conventions
15. matrimoniales suivantes, scavoir lesdites parties
16. ont promis et juré sur et aux sainct Evangille
17. de Dieu estant es mains du nottaire soubscript,
18. eux, se prendre a loyal mary et femme et en
19. solemnisé leurs futures nopces en face de
20. nostre mere saincte Eglisse le plus tost que
21. faire se pourra et que le temps le leur
22. permettra, en faveur et contemplation
23. duquel futur mariage, ledit Thiebaud Calois
24. a faict bon et riche ledit Louys Calois, son filz futur
25. espoux, de tel part et portion de ses biens
26. que luy demeureront apres son deces et treppas,
27. a les partagé esgallement avec Claude, Jaque
28. et Jean Calois ses autres filz, s’en reservant
29. neantmoins l’usufruict d’iceux sa vie durant,
30. et le pouvoir d’en disposer comme il treuvera
31. convenir, se reservant des lors ledit Calois de dotter
32. Francoisse et Catherine Calois ses filles, de
33. mesme somme qu’il treuvera convenir lors
34. qu’elles viendront au sainct sacrement de mariage
35. et devra se reserver ledit Calois la somme de deux
 |
1. cent frans sur le plus claire de ses biens meubles pour en
2. disposé a sa volonte et au cas il n’en dispose, il les
3. donne a sesdits filz, chacun pour un quart, ledit Louys Calois
4. s’est faict bon et riche de tous et singuliers ses biens
5. que intement luy competent et appartiennent
6. et a luy escheut par le deces et treppas de ladite fut
7. Clauda Richard sa mere, qu’il promet conferer en
8. la communion de ladite Claudine Brigand future espousse,
9. en mesme faveur de mariage que dessus, ladite future
10. espousse s’est faicte bonne et riche de mesme
11. somme qu’il est porté dans le testament dudit fut
12. Gaspard Brigand son père auquel on se refere,
13. de plus Louys Brigand, frere de ladite future
14. espousse, luy a donné et constitué en dotte la somme
15. de trente frans ou sur et par-dessus celle porté
16. au testament de fut Brigand, ledit Louys Brigand, deheument
17. authorissé de ladite Clauda Reguillier sa mere cy
18. presente et les authorissant pour tout le contenu au present
19. traicté et icelles de l’authorité de Philibert Boudot,
20. son mary cy present, l’authorissant pour la validitté du
21. present traicté. Item ladite Clauda Reguillier mere
22. de ladite future espousse, l’at faicte encore bonne
23. et riche de la somme de cinquante frans
24. monnoye de ce pays et conté de Bourgougne,
25. qu’elle promet luy payer deans quattre an a
26. compté dois aujourdhuy datte de ceste, a peine
27. d’interest et despens, et pour les soixante frans,
28. tant pour ce qu’est porté audit testament que
29. pour les trente frans que ledit Louys Brigand luy a
30. donné et constitué, il promet luy payer dean
31. un aussy a compté dois ce jourdhuy datte de ceste,
32. aussy a peine d’interest et despens, laquelle somme
33. recepvant ladite Claudine Brigand future espousse,
34. elle sera tenue en faire bonne et vaillable
35. quittance d’authoricté de sondit mary et iceluy,
36. authorissé de sondit père munie de touttes clause
37. et renonciation a ce necessaire, de plus ladite future
38. espousse aura pour troussel une arche de sapin
39. ferré et fermant a clef, un toit de lipt assorti
 |
1. de cussin, quattre linceux, une couverte en
2. valeur de neuf frans, un cotillon de serge
3. de marré rouge en valeur de quattre frans
4. l’aune, un autre cotillon de serge de marré bleut,
5. une brassiere de ratine rouge, une aultre brasiere
6. de gris, avec tous ses aultres habiz journalier
7. servant a sa personne, le tout qu’elle promet
8. conferer en la communion de sondit futur espoux,
9. six livres d’œuvre pour faire les nappes et
10. serviettes, ledit Louys Calois futur espoux, de
11. l’authoricté dudit Thiebaud Calois son père, a promis
12. pour joyaux nuptiaux a sadite futur espousse, la
13. somme de sept frans que luy demeureront par
14. elle et les siens, luy tenant nature de bien ancien,
15. acquereront les parties futur mariés, en tout
16. bien croissant tant meubles qu’immeubles,
17. chacun pour une moytié, arrivant le predeces
18. dudit futur espoux, il luy at accordé sa demeurance
19. en sa maison, dans une chambre a feux d’icelle,
20. sa comoditté aux estable, granges et escuries
21. pour tenir un coupple de vache, avec deux ouvrier
22. tant de jardin que de cheneviere et le surplus dont
23. cy dessus n’est faict mention, il s’observera entre
24. entre les parties selon qu’a gens de leur condition,
25. et pour l’entier effet et accomplissement de tout
26. ce que dessus, lesdites parties ont respectivement
27. submis et obligé tous et singulier leur bien
28. present et advenir soubz le privilege du seel de sa
29. majesté pour y estre contraincts en renonceant
30. a toutte exception contraire mesme au
31. droict dictant que generale renonciation ne vault sy
32. la special ne precede. Faict et passé audit
33. Aulmont en la residance de ladite future espousse,
34. par devant Jaque Coutterot dudit Aulmont,
35. notaire, le vingt deuxiesme may mil six cent
36. octante quattre, apres midy dudit jour, en presence
37. d’Odot Richard, Claude Richard et Claude Richard
 |
1. d’Aulmont, tesmoins a ce requis, ladite future
2. espousse a declaré ne scavoir escrire ainsy
3. que ladite Clauda Reguillier sa mere et ledit
4. Boudot mary de ladite Reguillier encore illiteré.
Louies Ca Louies J Caloys
Oudot Richard Claude Richard
Claude Richard J Coutterot
notaire