1. Constitué en sa personne Clauda Maittre
2. femme et de lauctorite de Nicolas
3. Dougnier de Bresnans son mary cy
4. present, lauctorisant pour tout le contenu
5. cy appres, laquelle pour elle , ses hoirs
6. sucesseurs et ayant cause, cognoist
7. et confesse par cette, avoir heu et
8. receu auparavant cette, de Claude ,
9. Denys et Pierre Maistre dudit lieu
10. ses freres presens stipulant et acceptant
11. la somme de xxxx cent quattre vingt
12. dix sept francs monnoye de cette province,
13. scavoir la somme de cent franc, dun
14. coustel que luy ont este donnes par
15. feue Fiacra Guilloux sa mere, celle
16. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
17. de quarante deux francs xxxxxx pour
18. sa part des droits de feue Ligiere Boissot
19. et celle cinquante cinq francs \daultre/ pour
20. sa part des biens hoirye et succession
21. de feu Claude Maistre son pere.
22. De plus confesse avoir encore heu et
23. receu de sesdits freres la somme de
24. vinquattre francs pour le reste et entier
25. payement de ses habits linge et troussel
26. et aultres choses portes et speciffies
27. dans son traicte de mariage, faict
28. entre elle et ledit Nicolas Dougnier
29. son mary. Moyennant quoy elle en
30. est contente et en quitte sesdits freres
31. et tous aultres. Lesquelles sommes
32. habits linges et trousel speciffies dans
33. ledit traicte de mariage est ce
34. pour tous droits paternelles maternelles
35. droits de legitimes et suplement dicelle
36. quelle pouroit pretendre dans les biens hoirs et successions de

1. sesdits pere et mere, mesme de celle
2. de ladite Boissot, auxquelle elle renonce
3. saufz aux escheuttes colateralles. Lequelle
4. Nicolas Dougnier a pareilhement confesse
5. et declare avoir receu de sadite femme
6. lesdites sommes, desirant pourtant quelles
7. soient conserves a sadite femme, il a
8. au proffit dicelle mis et assigne lesdites
9. sommes en et sur xxxxxxxxxxxxxxxx
10. xxxxxxxxxxxxx environ une soipture
11. de prel lieudit en prel devant le
12. moulin de Bresnans territoire dudit Bresnans
13. touchant de levant xxxxxxxxxx
14. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
15. xxxxxxxxxxxxx Barthelemy Barbier,
16. couchant Pierre, Anathoile et Jeanne Dougnier
17. freres et soeurs dudit confessant, vent le
18. Sr de Barsaillin et Pierre Gauldry,
19. bise la riviere d'Orain est en sus
20. environ deux ouvrees de vigne , lieudit
21. en Cottier vignoble dudit Bresnans,
22. touchant de levant Francois Maistre,
23. couchant Antoine Poux, vent Nicolas
24. Ollivier, de bise Pierre Dougnier,
25. sauz ausdits heritages, leurs meilleurs
26. confins, chargés de leurs charges
27. Desquelles ladite Clauda Maistre poura
28. jouir et faire les fruictz, si et
29. jusques a lentiere repetititon desdites
30. sommes, en cas que repetition
31. de denier dotaux et de mariage
32. aye lieu cy appres. Promettant
33. lesdits Maistres et Dougnier mary et
34. femme avoir la presente quittance et

[#] et ledit Dougnier evincer conduire et garanthir lesdits heritages a sadite femme le tout

1. assignat, pour agreable, ferme, 2. stable , sans y contrevenir en façons 3. quelconques [#] a peine dinterests et despens 4. a leffet de quoy ils ont submis et 5. obliges tous et singuliers leurs biens 6. presents et advenir , soubz le privilege 7. su seel de sa majesté y renonceant 8. a touttes exceptions contraires, mesme 9. au droit disant que generale 10. renonciation ne vault si lespecial 11. ne precede signament ladite Maistre 12. de lauctoritté susdite a tous loy et droit 13. introduit en faveur des femmes 14. au senatus conseult velleyen aux 15. autantiques si qua mulier et sine ame 16. a la loy Julia prohibant et a touttes 17. aultres en faveur de son sexe. 18. Le tout a elle donné a entendre 19. par le notaire soubzcript. Faict 20. et passé au lieu de Montholier 21. par devant Claude Jeanneau 22. dudit lieu notaire, appres midy du 23. septiesme jour du mois de juin 24. mil six cent octante trois, 25. en presence dEstienne Janneau dudit 26. Montholier et Antoine Breneaux 27. de Bresnans tesmoins requis. Lesdits 28. confessants estant illiteres, enquis.                  Est. Jeanneaux                               C Jeanneaux                                        notaire