1. Pour parvenir au contrat de mariage quy
2. se fera et acomplira sy dieu plaict
3. et notre mere Ste Ste eglise \ et la loi de rome / sy acorde, entre
4. Pierre GAUDRY fils de Claude GAUDRY et Clauda
5. DESVIGNES ses pere et mere dune part presentz
6. l'hauthorizantz, et entre Gillette GELLION filhe
7. de Claude GELLION et de feue Clauda GELLION
8. aussy ses pere et mere dautre part / touts
9. aussy presentz et l'hauthorizant, et touts habitants
10. et origineres de Villerserine (39568), est ce encour par
11. ladvis particippation et consantement / Scavoir au
12. regard dudit Pierre \et futeur espoux/ de sondit pere et de sadite
13. mere, comme encour d'honneste Pierre GAUDRY le
14. vielz, Anatolle GAUDRY, Jean Nicollas GAUDRY,
15. Claude GAUDRY et Claude RICHARD [#1: Jean DAVID/de St Louthain] Et au regard
16. de ladite Gillette GELLION futeure espouse
17. dudit Claude GELLION sondit pere, et Anathollia
18. PARROT sa belle mere, aussy presents et lhauthorizant,
19. de Gillette DUMONT son ailleulle, et Francoise
20. Gellion sa cousine, Toutz parents alliez et
21. assemblez a cest effect /ont estes traitez, convenus
22. et acordez ce quy sensuit / Premierement \ lesdits Pierre GAUDRY et Gillette GELLON / ont
23. promis lesdits futurs espoux eux prandre
24. en loyal mary et femme, le plustost
25. que faire se pourrat, et l'opportunittez
26. du temps le permettant / En faveur duquel
27. mariage lesdits Claude GAUDRY et Clauda
28. DESVIGNES ont faict bon et riche, ledit
29. Pierre GAUDRY leurdit filz futeur espoux,
30. present, stipullant et acceptant pour luy et
31. les siens, de la quarte partie de touts
32. et un checun leurs biens et tels quilz se
33. treuveront leurs hoyries apres
34. leurs decedz et trespas / lesquels biens seront
35. partagez entre leurs aultres trois enfantz
36. masles qui sont Claude-Anthoine GAUDRY
37. pour un aultre quart, Desirez GAUDRY pour
38. laultre quart et Charles Livin pour
39. l'aultre quart, et faisant le tout /se
40. reservant l'usuffruict d'iceux leur vye
41. naturelle durant et a celluy qui survivrat
42. laultre / et la somme de cinq cent

1. francs pour en disposer selon leur bon
2. voulloir et plaisir. Et pour en recompanser
3. ceux ou celles de qui ils recepvront des
4. amittiés ou services / Et au cas ils n'en
5. disposent, soit par donation entre vifz ou
6. aultrement, ils les donnent encour par cestes
7. a leursdits quattre enfants masles / Arrivant
8. que lesdits Claude GAUDRY et Clauda DESVIGNES
9. eussent encour des aultres enfants masles,
10. constant leur mariage, ou en cas de predeceps
11. qu'ils convolassent en secondes nopces, et qu'ils
12. eussent des aultres enfants masles procreez
13. en loyal mariage, iceux Pierre GAUDRY,
14. Claude-Anthoine GAUDRY, Desirez GAUDRY et
15. Charles Livin GAUDRY, ne pourront avoir ny
16. prestandre que chacuns leurs parts et portion
17. des biens de leursdits pere et mere, et comme
18. les aultres enfants masles et chacun par esgalle
19. part et portion / se reservant encour de
20. faire dotz de mariage a Louyse GAUDRY,
21. Clauda Marye GAUDRY et Denise GAUDRY
22. leurs trois filles et aultres sils en
23. arrivent, constant leurdit maraige, ou en
24. secondes nopces, a chacune d'icelle la somme
25. de cent francs monnoye de ce pays,
26. ensemble leus trousselz et habits \nuptiaux/ selon
27. leur estat et condition et quy leur seront
28. deslivrez et payez par leursdits pere et mere
29. ou freres et pour le jour de la solempnisation
30. de leurs nopces ou qu'elles entrent en religion /
31. Aussy en contemplation et faveur de ce que
32. dessus et dudit futeur mariage, ladite Clauda
33. GELLION a promis et acordez a ladite Gillette
34. GELLION sadite fille presente stipullante et acceptante
35. aussy pour elle et les siens, la somme de trante
36. francs monnoye de ce pays qu'il a promis

1. luy payer deans un an apres la solempnisation
2. desdites futeures nopces, a peyne dinterest,
3. et ce pour touts droitz, noms et actions
4. qu'elle pourroit avoir et prestandre en ses
5. biens et suplements de legittime a iceux, saulf
6. aux escheuttes collateralles / et recepvant
7. icelle somme de trante francs, elle sera
8. tenue en faire et passer bonne et vaillable
9. quictance a sondit pere de lhauthorité dudit
10. Pierre GAUDRY feuteur espoux et dhauthorités
11. necessaire et les luy assigne sur bon
12. assignat / Plus ledit GELLION a encour promis
13. a sadite fille pour ledit jour desdits futeures
14. nopces, un coutillon de ratine rouge
15. assorti de brassiere, six linceux, quattre
16. serviettes, un coffre de de bois de tillot (tilleul en Bourgogne))
17. en mi uzé, ferré et fermant a clefz et
18. outre toutz ses aultres habitz et linges
19. journalliers a elle servant / Plus ladite
20. Gillette GELLION futeur espouse sest encour
21. faite bonne et riche de touts et un chacuns
22. les biens tant meubles qu'immeubles quy
23. luy compettent et appartiennent et quy luy ont
24. escheus par le deceps et trespas de ladite feue
25. Clauda GELLION sadicte mere a la reserve de la
26. moittié de l'usuffruict d'iceux quy seront
27. levez et perceuz par ledit Claude GELLION
28. sondit pere, sa vye naturelle durant, a luy
29. leguez par ladite feue Clauda GELLION sadite
30. femme par son testament et ordonnance de
31. derniere vollontez, comme [#2] xxxxx
32. xxxxxxxxxxxxxxxxx
33. xxxxxx lesquelz biens seront
34. partagez apres la solempnisation desdites
35. futeures nopces entre ledit Claude GELLION
En marge : [#2: comme lesdits / GAUDRY pere et / fils l'ont / accourdez et / aggreez et veullent / et entendent que /
ledit Claude Gelion / jouysse dudit / usuffruit comme / sus est dict]

1. et ladite Gillette GELLION par moittié, esgalle
2. part et portion et chacun pour une moittié
3. pour par ledit Claude GELLION jouyr dudit
4. usuffruict comme sus est dict / et appres son
5. deceps ladite moittie retournera et appartiendra
6. a ladite Gillette GELLION comme vray fonts
7. anciens et dotaulx/ xxx a lexclusion
8. de toutes aultres, sans que icelluy GELLION
9. les puisse vendre ny engager, et avant
10. aulcuns partages desdits biens, ledit Claude
11. GELLION sera rembourcez et desinteressez
12. des sommes et deniers qu'il a payez et
13. deslivrez cy devant despuis le deceps de ladite
14. feue Clauda GELLION sadite femme / pour
15. acquittement des debtes et aultres affaires
16. dont lesdits biens et hoyries estoient chargez,
17. tant acquittement des rantes qu'aultres
18. desquels il en fera apparoir, ou luy en
19. seront relaxé par ladite Gillette GELLION de
20. lhaucthorité de son mary, des herittages valleur
21. desdites sommes quy luy demeureront pour
22. luy et les siens / et en luy rendant et payant
23. lesdites sommes ledit Claude GELLION sera
24. tenu quitter et relaxer lesdits herittages au
25. proffit de ladite GELLION ou a ceux qui delle
26. auront droict et cause / Et pour le regard
27. desdits habits et troussels de ladite Gillette
28. GELLION futeure espouse, arrivant predeceps
29. ou dissolution de communion, elle les rellevera
30. en tel estat et estre qu'ils se treuveront pour
31. lors / Deplus lesdits Claude GAUDRY et Clauda
32. DESVIGNES en contemplation dudit futeur
33. mariage, ils ont associez et associent par
34. cestes lesdits futeurs mariez en leur communion
35. pour y aquerir avec eux, et lesdits Claude-
36. Anthoine GAUDRY, Desirez GAUDRY, et Charles-

1. Livin GAUDRY leur aultres trois fils, et
2. chacun pour un septiesme, faisant en tout
3. sept testes, en touts meubles et immeubles
4. et acquestz de biens qu'ils feront et constant
5. leur communion / Et arrivant la separation
6. d'icelle, lesdits futeurs mariez acquerront
7. teste par teste et par moittié esgalle part
8. et portion en touts acquesz de biens meubles
9. et immeubles qu'ils feront constant leurdit
10. mariage, nonobstant la coustume generalle
11. de ce pays et comté de Bourgogne, et recepts
12. des estats a laquelle lesdites parties ont
13. desrogez et desrogent par expres et pour
14. cest article seullement / Auquel cas de
15. separation de communion desdits futeurs mariez
16. d'avec lesdits Claude GAUDRY et Clauda DES
17. VIGNES et de leurs enfants, ils seront tenus
18. relaxer audit Pierre GAUDRY futeur espoux
19. leurdit fils les pieces de terre cy apres
20. descriptes / Premierement une piece de terre
21. tant champ que predz, lieudit en L'Espinette
22. territtoire dudit Villeserine de la contenance
23. d'environ un journal et demy ce qui est
24. quy touche le tout age (touage) de soleil levant, le
25. Sr Baron de Dramele, couchant encour et
26. le Sr Claude HUGONNE de Poligny, vent le
27. biefs de Montmourgeau, de bise Francois
28. FERY / Plus un aultre piece de terre de la
29. contenance denviron un journal ce qui est
30. au lieudit des Champs, a la barriere, territoire
31. susdit, quy touche de soleil levant Francois
32. Paris, couchant le bois des feullez, vent le
33. Seigneur dudit lieu, de bise une traicte (sentier) de
34. fruits thyrant au bois, finallement une
35. demye septiere (sestier) de preds portant foing de
36. regain premyer dudit Villeserine, au lieudit en
37. Rochillon quy touche soleil levant ledit Pierre

1. GAUDRY le viels, couchant le biefs de
2. Montmourgeain, vent Louthain RICHARD,
3. et bise encour ledit Pierre GAUDRY, saulfz auxdites
4. pieces de terre leurs plus amples et ...
5. confins, chargez de leurs charges seignorialles
6. anciennes et foncibles que ledit Pierre GAUDRY
7. futeur espoux sera tenu payer pendant qu'il
8. jouyra d'icelles, et sans qu'il les puisse
9. vendre, changer ny engager sans le consantement
10. de sesdits pere et mere / Et apres leurs deceps
11. et trespas, il sera tenu les rapporter xxx
12. pour les remettre, ensemble touts les
13. aultres biens pour en faire partages avec
14. sesdits freres pour telle part et portion que
15. luy arrivera desdits biens pour lors / Et
16. daultant que lesdits Claude GAUDRY et
17. Clauda DESVIGNES ont a present des bons et
18. notables meubles et de grande valleur, lesquelz
19. ils se sont reservé et reservent par cestes,
20. pour eux et leursdits fils, afin de les
21. rellever precipuement, arrivant la dissolution
22. de ladite communion et avant touts partages
23. d'aquestz que ce feront en icelle, il a esté
24. convenu qu'entre cy et le jour de la solempnisation
25. desdites futeures nopces, ils seront recognus
26. et evalluez entre les parties et amys plus
27. prochains de ladite Gillette GELLION future
28. espouse et lesdits Claude GAUDRY et Clauda
29. DESVIGNES ou aultres tels de leurs parents
30. quils voudront choisir a cest effect, pour
31. suivant ladite estimation et evalluation qu'en
32. sera faicte et redigée par escript et acté
33. en devestu par notaire pour rellever le prix
34. d'icelle precipuement et avant les partages
35. des acquestz et sur la masse d'iceux / Et
36. aussy pour ledit jour desdites futeures nopces,

1. lesdits Claude et Pierre GAUDRY pere et
2. fils ont promis et acordé a ladite Gillette
3. GELLION futeure espouse presente stipullant et
4. acceptante, xxx la somme de trante francs
5. pour iceux et douhaires et pour une fois
6. seullement que luy demeureront pour elle et les
7. siens / et en cas de separation lesdits Claude
8. GAUDRY et Clauda DESVIGNES ont encour
9. promis audit Pierre futeur espoux une vache
10. sur leage denviron quattre ans / Arrivant
11. predeceps desdits futeurs mariez, ledit Pierre
12. GAUDRY futeur espoux de lhautorité de sondit
13. pere a promis et acordé a ladite Gillette
14. GELLION futeure espouse une chambre a feu
15. dans sa maison et telle quelle se comptient
16. pour lors, ses commodités a la Grange de
17. Souliers pour loger et aberger ses foings,
18. blez et fourages et de lestable pour loger deux
19. vaches et d'un ouvrier de curtil et
20. chesneviere et pour en jouyr sa viduittéz
21. seullement / Touts lesquels biens lesdites parties
22. a elles appartenantz ont promis le tout
23. conferer en leur communion / Et quand au
24. surplus du present traitez dont il n'est icy
25. dict ny fait mention, il s'observera entre
26. lesdites parties selon gents et personnes de
27. leur estat et condition / Ainsin que le tout
28. a esté convenu, stipullé et accordez entre
29. lesdites parties / Lesquelles ont promis avoir
30. le tout pour ferme, stable et aggreable,
31. faire et acomplir chacune en droit soy tout
32. le contenu au present traité et chacune en droict
33. soy, a payne d'interestz et despans / A leffect
34. de quoy elles ont respectivement submis et

1. et obligez leurs biens presentz et futeurs et
2. soubz le privillege du seel de sa Majesté
3. Catholique pour y estre contrainctes raisonnablement/
4. Renonceant a touttes exceptions contraires,
5. Signamment ladite Clauda DESVIGNES a tous
6. droictz et loyx introduittes en faveur des
7. femmes, de lhautorité dudit Claude GAUDRY sondit
8. mary au senatus consult vol volleyen aux authentiques
9. "Sy qua mullier et sine a me" et a la loy
10. jullye (Julia) Le tout luy ayant esté donné a
11. entendre et expliqué par le notaire soubsigné
12. en suitte des souveraines ordonnances et
13. au droit disant que generalle renonciation ne
14. vault sy la specialle ne precede / Faict
15. et passé audit Villeserine en la maison dudit
16. Claude GELLION par devant Louthain
17. GUERILLOT de St Louthain, notaire, le
18. vingt et uniesme jour du mois de
19. febvrier apres midy de lan mil six cent
20. soixante et six, es presences de venerables
21. messires Jean SIMONIN, xxx pretre et
22. curé a Tourmont (39535), de venerable messire
23. Pierre SAUVAGE aussy pretre et curé a
24. Bersaillin (39049) et Philippe FERRY dudit Villeserine
25. tesmoingz a ce requis et ceux qui nont
26. pas soubsigner, ont desclaré ne scavoir
27. escripre, appreuvant les trasseures qui sont
28. a la troiziesme page du present traité et ayant
29. touts ((chiffres leschelle)) y mise
30. Signatures
31. GUERILLOT
32. notere