1. Au nom de Dieu, amen. Pour parvenir
2. au St sacrement de mariage qui se ferat
3. et accomplirat - sil plaict a Dieu et la
4. loix de Rome - accordé entre Claude
5. Dumont du Bouchaux, laboureur, fils
6. de furent Claude Dumont et Denyse
7. Girod ses pere et mere, dune part et
8. Jacqua Bontioux de Poligny, fille de
9. Philibert Boutioux et feue Anne
10. Guyot ses pere et mere, dautre part.
11. Lesquelles parties, par ladvis et participation
12. de plusieurs leurs parents et amis a cest
13. effect assemblés, scavoir : lesdit futur
14. espoux, a la participation de Jean et
15. Nicolas Dumont ses freres et xxxxx
16. de Jean Aubert de Bersaillin son
17. cousin et ladite future espouse : dudit
18. Philibert Boutioux son pere et de
19. Marie Rameau sa belle mere, ont
20. faict et font par cettes, les traittés,
21. condition matrimoniales que sensuivent.
22. Premierement, lesdits futurs mariés ont
23. promis - comm'ils font par cettes - de se
24. prendre et seal mariage, espoux et
25. espouse, le plus tost que bonnement faire
26. se pourrat et lopportunité du temps
27. le permettrat. En faveur et contemplation
28. duquel futur mariage, ledit futur
29. espoux sest faict bon et riche de
30. tous les biens que luy sont escheus
31. par les decès de sesdits furent pere

1. et mere , partageables avec Jean et
2. Nicolas Dumont ses freres. Lesquels, il a
3. promis conferer en la sociesté conjugale
4. de ladite future espouse, en mesme
5. faveur que dessus. Ledit Philibert Boutioux
6. a faict bonne et riche ladite Jacqua
7. Boutioux sa fille, jusques a la somme
8. de quattre cent cinquante frans
9. - monnoye antienne du pays - et ce
10. pour tous biens paternels, maternels,
11. drois de legitime et suppleements
12. dicelle, auxquels pour ce, elle a renoncé
13. dès a present et serat obligée de
14. renoncer expressement par la quittance
15. quelle ferat de ladite somme de lauctorité
16. dudit Dumont son future espoux,
17. payables ladite somme en deux termes
18. esgaux. Scavoir : le premier deans
19. deux ans prochains a compter dores la
20. datte de cettes et le surplus et entier
21. payement : deans deux ans ensuivants.
22. Laquelle somme de quattre cent cinquante
23. frans - ditte monnoye - serat assignée
24. sur bons et suffisants assignants et sur
25. la generalité de tous les biens dudit futur
26. espoux - comme dores a present il les
27. assigne par les presentes - De plus, ledit Philibert
28. Boutioux a promis a sadite fille : un tour
29. de lict pour le jour de sesdites futures
30. nopces, en valleur de douze frans - susdite
31. monnoye - avec une couverte, comme encor
32. un habit pour le susdit jour jusques a la

1. valleur de six escus blancs, avec un
2. coffre de nouhier ferré et fermant a clef,
3. six linceulx de toille neufve, [#] et douze
4. chemises, sept tabliers - quelle a desjat
5. a son pouvoir quand aux chemises et
6. tabliers -, sept aulnes de serviettes, un
7. habit de raze grize, une cotte rouge
8. de serge de m…., un cottilon bleu
9. de serge de ma…, une brasiere de
10. cotton, une deshabillé de bazin, six
11. coeffes de coston, des crochets dargent
12. en valleur de quattre escus blancs. Touttes
13. lesquelles sommes et troussels, ladite future
14. espouse serat tenue conferer en la
15. communion de sondit futur espoux et
16. dont elle serat tenue faire quittance a
17. sondit pere, de lauctotité de sondit mary, pour
18. en cas de dissolution estre relevé avant
19. tous autres debts de la communion.
20. Scavoir : largent en espece ou valleur
21. et ensuite de lassignat cy deub et le
22. troussel et autres choses cy dessus
23. speciffié : en tel estat quil se trouverat.
24. Arrivant ladite dissolution, acquerront
25. lesdits futurs mariés, en la communion
26. de leurs freres et belle soeur, chacun
27. pour un sixieme et tiers de la communion,
28. chacun pour une moitié, teste par teste,
29. tant en meubles quimmeubles,
30. nonobstant la coutume generalle de ce
31. pays et comté de Bourgogne dictant le
32. contraire, a laquelle les parties ont
33. derogés et derogent quand a ce,

1. avec convention expresse qu'arrivant
2. dissolution de communion entre lesdits
3. Jean et Nicolas Dumon, Dorothé de Joux
4. et Marie Prost leurs femmes, davec lesdits
5. futurs mariés, les dites Dejoux et Prost
6. avant aucuns partage, praleveront chacunes
7. la somme de vingt frans, a raison des
8. peines et travaux quils (non ! elles) ont supportés xxx
9. jusqu’a present en la communion de
10. leurs maris et de plus que ledit futur
11. espoux. Serat xxxx enjouellé ladite future
12. espouse par sondit future espoux, pour le jour de
13. la solemnization desdites futures nopces, jusques a
14. la somme de trente frans - susdite monnoie - que luy demeureront
15. pour elle et les siens. Douhairat ledite future espouse - le
16. cas arrivant - suivant la coutume gardée entre gens de la
17. condition des parties.. Et en cas de viduité, ladite future espouse aurat
18. son habitation dans la maison qui appartiendrat lors a sondit futur, avec ses comodités
19. dans les appartenances et deppendances
20. dicelle, sa viduité durant, tant seulement. Le surplus du present
21. traitté dont n'at icy esté faitte mention, il se reglerat suivant
22. les usages de Bourgogne, gardés entre gens de la condition des
23. parties. Lesquelles, pour lentier effect et accomplissement de ce que
24. dessus, ont obligés leurs biens quils ont soubmis aux cours et
25. soubs le privilége du scel du roy, en renonceant a touttes
26. exceptions contraires, mesme au droict dictant la specialle.
27. Fait et passé audit Poligny, es mains de et par devant moy
28. Charles Fumey residant audit lieu notaire, le neufvieme jour
29. de lan seize cent nonante six, en presence du Sieur Jacques
30. Matal dudit Poligny, licencié aux drois et d’Anatolle Faulque
31. clerc residant audit lieu, tesmoins requis. Lesdits Dumont et
32. futurs mariés illiterés. [# : une nappe ]
Signatures
33. Controlé et enregistré
34. au sixieme volume, folio 40,
35. numero 358, par moy, a ce
36. comis, a Poligny ce 15 janvier
37. 1696, ayant receu : une livre.
Signature
38. 1696, ayant receu : une livre. Signature

1. A Monsieur le Lieutenant
2. general au baillage de
3. Poligny,
4. Suplie humblement Claude François
5. Petit demeurant a la Charme, tant en
6. son nom qu’a celuy de Jacqua
7. Boutioux sa femme et dit :
8. Que ladite Boutioux ayant eté
9. mariée en premieres nopces avec
10. Claude Dumont du Bouchaux, il
11. luy est important d’avoir une
12. grosse du contract de mariage
13. passé entr’elle et ledit Dumont,
14. pardevant Fumey notaire dudit
15. Poligny, le 9 janvier 1696, pour
16. se procurer la restitution de sa
17. dotte et autres droits matrimoniaux.
18. Lequel notaire etant mort depuis
19. environ vingt ans, les minuttes et
20. xxx prothocoles des contracts qu’il a
21. receu, ont eté remis entre les
22. mains de M° François Balay notaire
23. royal audit Poligny, en qualité
24.         En marge:
25. Nous ordonnons au
26. notaire Balay, et
27. moyennant salaire
28. competant, expedier
29. au supliant un
30. double, en debue
31. forme, du contraict
32. cy ordoné. Faict a
33. Poligny, le 1er
34. avril 1730.
35. Signature
36. Scellé a Poligny
37. le 2° avril 1730.
38. Receu : neuf sols.
39. Signature

1. d’acquerreur de l’office de notaire
2. et gardenette que possedoit ledit
3. Fumey. Ce qui oblige le suppliant
4. de recourir a vous.
5. A ce quil vous plaise, Monsieur,
6. ordonner audit notaire Balay,
7. d’expedier et dellivrer au suppliant
8. une grosse dudit contract de
9. mariage, en deue forme, moyennant
10. salaire competant. Et vous feret
11. bien.
Signature : C. F. Petit